過客收藏家

只要你說實話，以後發生什麼事你都能面對。

書名：A MONSTER CALLS 怪物來敲門

作者：Patrick Ness 派翠克 . 柰斯

故事來源：Siobhan Dowd 莎帆 . 多德

圖：Jim Kay 吉姆 . 凱

譯者： 陳盈瑜

出版社：聯經出版

2012年10月02日出版

12歲的康納是位平凡的國中生，但他的平凡，從媽媽生病的那一天開始不同。一切看似沒有改變，卻又有了很多改變。在大家知道康納媽媽生病後，所有人對他的態度都變了，同學們不敢正眼看他，老師們也對他百般包容。某一天，康納做了惡夢，夢中出現了讓他痛不欲生的怪物，伴隨著黑暗、狂風與尖叫聲，一直要帶走他的摯愛。在他陷入惡夢的輪迴時，每日遙望的紫杉樹，竟也變成了怪物。紫杉樹的枝幹慢慢交織成人形，長出了手腳，大步朝他走來。怪物總在午夜出現，準時在12:07分來找康納，他堅持要向康納分享三個故事，以換取康納的第四個故事，他要一個真實的故事，埋藏在康納內心深處的故事。

怪物分享的故事總是在結尾出現意料之外的反轉，讓康納百思不得其解，內心無法接受。皇后怎麼會同時是好女巫也是壞女巫？王子怎麼會同時是殺人犯也是救世主？丹醫怎麼會脾氣暴躁又能做出冷靜判斷？牧師怎麼會思想謬誤卻又古道熱腸？隱形人讓自己被他人看到後怎麼反而更孤單？太多意想不到衝擊著康納原有的價值觀，顛覆他對故事的想像。在他的認知裡，好人就該受到眾人的喜愛，過著幸福快樂的生活 ; 壞人就該受到懲罰，用畢生的時間去反省，這才是故事正常的邏輯。

怪物跟康納說的三個故事讓我想起了【德米安：徬徨少年時】，主角辛克萊也跟康納一樣，在發生重要事件之前，他們都曾用光明與黑暗去理解世界，有自己的價值觀標準，並用那個標準畫出了明確的界線。康納在媽媽生病前的世界是光明美好的，在媽媽生病後，慢慢流露出了黑暗的氣息，那些黑暗的想法折磨著他的內心，讓他認為自己做了不好的事，必須受到懲罰。他無法接受這世界上除了光明與黑暗之外，還有一個叫「灰色地帶」的地方，也無法理解善惡共存的理論。人怎麼可能會在不同情況下，遊走於光明與黑暗之間？怎麼可能會同時擁有善與惡？但真相卻是，沒有誰是百分之百的好人與壞人，好人會做出不對的事，壞人也會做出正確的事。更重要的是，好人跟壞人，又是用什麼標準去定義的？

12歲是一個已經知道很多事，卻又無法承受太多事的曖昧年紀(Too old to be a kid, too young to be a man)。做爸媽的人總是算不準小孩長大的速度，或是根本不相信他們會長大。他們都不知道，時間早就讓孩子長大了，時間讓孩子理解了很多事，那些藏在謊言底下的真相，孩子早就看出來了，卻因為大人不肯戳破那張謊言網，只好跟著大人的話語去催眠自己，跟著迴避真相，不說出實話。有些事，不去面對，不代表那件事就會不見。有些話，現在不說，以後還是要說的。

《怪物來敲門》是我在2018年偶然看到的電影，當時看完就認定這是此生最愛電影前三名，到現在都還記得結尾哭得有多慘，以及康納跟母親畫畫那段給我的震撼。據說電影也是由小說作者派翠克改編，通常改編書籍的作品都無法超越原作，因為電影時長的關係，必須濃縮劇情，刪減細節，情感的張力會削弱許多。但派翠克讓電影超越了小說，他超越了自己，打造出更精彩的故事。就算我已經看完電影過了兩年，我還是能夠自信的說自己比較喜歡電影，很快就會再去看第二遍。

小說少了精彩的聲光效果，著重在主角康納的心理狀態，以及康納跟周遭人物的互動。小說跟電影比起來平淡許多，卻依然在同一段激活了我的淚腺，當媽媽對康納說「當你事後回想起來，為了現在生氣到不跟我說話而難過也沒關係，因為我都懂。」的時候再次淚崩，不知道是不是最近剛好經歷了類似的情況，後半段眼睛矇到都不清楚字，《怪物來敲門》應該是第一本讓我看到哭出來的書。

延伸閱讀

[讀後感] Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend 德米安：徬徨少年時