So are you happy now?
IU在去年推出第５張迷你專輯『LOVE POEM』之後，睽違半年推出了新歌『Eight』，這首與防彈少年團SUGA攜手打造的歌曲，已於5/6下午6點（韓國時間）在各大音源網上公開。
這次的合作是IU先向SUGA提出邀請，同樣也很想跟IU合作的SUGA，一收到邀請就立刻答應，並在身為製作人的同時，也以歌手身分參與了歌曲。兩位同為1993年生的知名歌手，今年都將滿28歲（韓國年齡），尾數8是IU最喜歡的數字，兩人的年紀28+28＝56，故新曲發表日就選在5月6日。這次的合作引起了世界各地的粉絲關注，IU不只參與了作詞作曲，還積極參與了整首歌曲的風格創作。
IU向大家介紹，這首歌是繼代表25歲的『Palette』之後，為現在的28歲而唱的年齡系列歌曲之一。
「我不確定這是來自於我個人的情緒，還是來自於社會正在承受災害引起的辛苦時期，抑或是兩者都有。我的二十八歲重複著無力感，但『我們』並不悲傷，我們好像可以透過思念曾經很自由的『橙島』來記住這個年紀。」
『Eight』是一首旋律輕快活潑的歌，但歌詞卻非常悲傷，這是一首充滿思念的歌曲，IU透過這首歌，正在思念某個對她來說很重要的人，某位永遠只能活在回憶裡的人。曾經聽過一句話說「25歲是人生的分水嶺」，許多人會拿25歲來當作身體差距的界線，以及穩定社會地位的界線，過了25歲就是健康走下坡的時候，25歲已經不年輕了，25歲好像是個很重要的年紀，是個必須要像個大人的年紀。28歲則是個介於25歲跟30歲之間的年紀，已經離那個分水嶺有一段路，又離下一個年齡區還有一點距離，夾在中間不上不下。不管是25歲還是28歲，我們在活到這個年紀之前，已經留下許多會在未來時常懷念的美好回憶，同時也留下了許多痛苦到想放棄一切的回憶，那些苦與樂，已經是人生的一部分。
我在28歲的時候，失去了很多東西，最讓我難受的就是必須與重視的人道別，當時除了無力感以外，還有無限的絕望和悲傷。有段時間一直活在還有那個人的時光裡，想念讓我能在睡夢中與思念之人相見，但起床後卻要接受只是一場夢的打擊，所以在看到「如果是這種惡夢，我永遠都不要醒來」這句歌詞特別有感觸。但過了幾年後的現在，28歲卻變成了我最感激的年紀，那段讓我撕心裂肺的時光，當時遭遇到的一切，造就了現在的我，我不能說我變得非常堅強，但我看待事物的想法的確有了改變，現在回想起那段悲傷歲月，好像不再只有悲傷。
最後分享一下韓國歌迷細心到不可思議的解析。據說歌曲預告圖中的8加上右上角的1，是用來隱喻韓文數字8（에잇)的發音，數字1還能代表防彈少年團suga的出道年紀21歲的尾數1，而時鐘上的秒針指向6，也可以象徵IU在16歲出道的尾數6。再來是時針跟分針剛好指在九點，8+1等於9，同時也能代表IU正朝29歲邁進。然後將上面的算式倒過來看是9、1、8，9月18日正是IU的出道日。最後是手上的點綴，手上的珍珠加上戒指的數量剛好也是28。除此之外，歌曲發行日定在5月6日，56天剛好也是8週。
雖然這部分還沒有看到有人寫，但個人推測兩隻手各露出的四根手指，加起來剛好也是8，說不定也是刻意設計。
延伸閱讀
아이유 IU - Love Poem (情詩）歌詞 / 介紹 翻譯
아이유 IU - 시간의 바깥 時間的外圍 (Above the time）歌詞翻譯 / 劇情分析
아이유 IU - 그사람 The Visitor 那個人 歌詞 / 介紹 翻譯
Agust D (슈가 SUGA) ft. 니화 NiiHWA - 점점 어른이 되나봐 好像慢慢變成大人了 歌詞 / 介紹 翻譯
留言列表
電影 (10)
