
- 全職韓中譯者
- 追劇ing :《后翼棄兵》、《人性課外課》、《Sweet Home》
- 綜藝ing :《同床異夢2-你是我的命運》、《新西遊記7》、《Traveller II 》
- 書籍ing : 《診間的女人》、《沉默的遊行》、《高山上的小郵局》
- 漫畫ing :《Webtoon》、《Comico》、《七大罪》、《約定的夢幻島》
- 期待ing : 《斯卡羅》、《Here》
禁止二傳、轉載。
留言請注意禮貌,與文章內容不相關的留言和廣告都會刪掉。
- Feb 27 Sat 2021 21:58
-
關於過客收藏家

- Jun 08 Thu 2023 09:13
-
[最後的紀錄] 謝謝你的陪伴

好險兩年前有做近況更新,不然我完全記錯追加西藥的時間。這樣算下來,Coffee應該是從2022年初開始咳嗽,本來以為是換季過敏或是氣管塌陷,但一天比一天嚴重,就照了X光片跟超音波,確定是心臟病。那時候發現兩個問題,一個是心室肥大,另一個是心臟瓣膜的什麼問題?不熟悉的病名都記不住,只記得醫生說心臟藥必須吃終身,絕對不能斷的時候,我受到很大的打擊...因為他本來就要吃中藥排毒控制肝指數,現在竟然還要吃西藥,兩個都是早晚吃,這樣一天就要吃四次,也太多了吧...
但心臟病的藥效很好,吃了兩週就沒再咳嗽,總算可以好好睡覺。之後就維持每天吃藥+每週針灸雷射的療程到了下半年,這段期間明顯感受到老化的速度加快了,腳沒力很容易滑倒,剛開始還能立刻爬起來,但時間久了,爬起來的速度越來越慢,最後到了爬不起來要人抱的程度。看他這樣真的好心疼,就增加了針灸的次數。但老化的速度還是太快,十月就下半身癱瘓了。為了把握黃金時間讓他盡快站起來,那個月用了兩個月的薪水去搶救,兩天做一次高壓氧真的經濟壓力好大,但一週後就站起來了,還是很值得。
就這樣艱辛地熬過2022年冬天,來到2023年。今年年假特別長,竟然放十天,大家都在慶祝的時候,只有我很焦慮。想到十天不能針灸就好不安,冬天又這麼冷,真的很怕他又癱瘓。果然年假一結束就癱了,還冷到中風,真的好崩潰。他癱瘓又中風的樣子超可怕,心絞痛到考慮安樂死,但媽媽強烈反對,只好繼續苦撐。大概過了兩週後,開始好轉了!雖然腿再也救不回來,但脖子可以動了。
雖然脖子可以動,但食慾沒有恢復,其實從他第一次癱瘓開始就越吃越少,我就趁他狀態有好一點的時候去做抽血檢查+照X光片,然後又知道了一個晴天霹靂,他的腎臟也開始退化,不只有微量的結石,還有慢性腎衰竭。我對腎衰竭的了解不多,只知道美容師說腎衰都很快走覺得很傷心。就在這時候,媽媽去看外婆跌倒摔傷腿,過沒多久,外婆就過世了,真是一波三折,每天忙來忙去只能睡一兩個小時,參加告別式又確診,累到牙齦狂流血才發現自己快暈倒,沒辦法全心照顧毛孩,整個人變得很暴躁,動不動就發脾氣。
- Nov 11 Fri 2022 00:54
-
Still Life 無人出席的告別式 - 不虛此行

- Feb 05 Sat 2022 11:01
-
[讀後感] 착취도시, 서울 剝削首爾:是炒房者造成我們的貧窮!寄生下流殘酷史,蟻居村全貌紀實

- Jan 14 Fri 2022 18:00
-
인간수업 人性課外課 - 只是運氣不好

- Dec 25 Sat 2021 01:35
-
Merry Christmas, Mr. Lawrence 俘虜 - 戰場上的聖誕快樂
- Nov 21 Sun 2021 16:45
-
Blind Massage 推拿 - 如果有來生,我願做一棵樹。

- Nov 13 Sat 2021 18:27
-
[Webtoon] 간 떨어지는 동거 我的室友是九尾狐

故事講述為了成為人類已經修煉了900年的九尾狐,某天因為一個小插曲讓女大學生李潭吞下重要的狐狸珠,因為狐狸珠在人體久了會把人類的精氣吸乾致死,九尾狐也不能離狐狸珠太遠,只好向女大學生提出同居的建議。為了拿出狐狸珠,李潭不得不答應這個提議。
這部是因為韓劇才知道的漫畫,但我對九尾狐題材一直沒什麼興趣,是Webtoon要跟韓劇同步更新才好奇點開來看,結果意外好笑,女主角每集都長得不一樣,崩潰的顏藝好好看,愛到不行,偶爾還會變成經典畫作的薄片臉,作者老是在文字框裡吐槽主角們的行為也很好笑,最後就一路追下去了。
以下有雷
- Oct 16 Sat 2021 12:13
-
윤스테이 尹stay - 艱難時期裡的溫暖

過去曾打造出《花漾爺爺》、《新西遊記》、《尹食堂》等經典節目的羅PD,這次帶著《尹食堂2》原班人馬前往全羅南道拍攝韓屋體驗真人秀。在漫長的歲月中與大自然融為一體的韓屋是韓國文化的精華,來到韓國的外國訪客將在冬暖夏涼的韓屋裡品嚐美味的韓食,享受豐富多彩的悠閒生活,感受古宅獨有的浪漫時光!透過這個節目,觀眾將會深刻體會到什麼是真正的休息。
每次看這個節目都好擔心會沒有下一季,去年疫情這麼嚴重,還以為會直接腰斬再也不拍,沒想到羅PD還是從原來的節目中想到新點子來逼大家,果然實力派就是不一樣。之前光是開餐廳就很累了,這次竟然還要兼顧民宿,可想而知演員們有多恨製作人,但當觀眾倒是看得很幸福~這次光是拍攝場地就超療癒,製作團隊的後製功夫也更上一層樓,那個暖色系地圖做得超可愛,簡單明瞭,都可以當桌布了!
【秋季】
這次的節目跟新西遊記5&6季一樣,卡在尷尬的時間點都會一次拍兩季,尹stay是以秋冬季來做區分,兩季的菜色也都不一樣。基於本身不愛吃肉,第一季最有興趣的料理就是蔬菜炸物和素食炒年糕,每次看他們吃都好想吃,看蔬菜炸物這麼受歡迎就好奇是什麼味道,依然是會讓人燃起料理的節目!
秋季客人中最喜歡這對澳洲+荷蘭雙人組。印象中他們好像是研究電影的學生,看了好幾遍「寄生上流」,卻沒有認出崔宇植,知道後還很愧疚超可愛。然後崔宇植講英文真好聽,影片底下還有人留言說「能夠一直看崔宇植講英文真美好。」深有同感!不能再同意更多了!!
- Oct 01 Fri 2021 13:45
-
鄰居

- Jun 26 Sat 2021 16:53
-
きのう何食べた? 昨日的美食 - 在餐桌上扶持的愛

人生中的快樂都來自於脫序的行為,就像人與人的相遇也大都來自奇妙的意外。
故事改編自吉永史的同名漫畫《昨日的美食》,講述兩位中年同志伴侶同住一個屋簷下的日常故事。
主要人物
筧史朗(西島秀俊飾演),43歲,律師。
個性成熟穩重,跟家人出櫃後關係變得很尷尬,總是對家人感到內疚,非常在意大眾的視線,無法在職場上公開出櫃。在夜店裡初次見到矢吹賢二,後來在賢二工作的美容院巧遇,進而成為戀人。
- Jun 08 Tue 2021 12:43
-
惱人的兩件小事

大概從去年下半年開始,我老是會看到444這個數字,最常出現的是時間,每次我想看時間都會看到4:44分,不分早晚不分內外,不管我是看手機、看時鐘、看手錶、看新聞,上面的時間都是4:44。逛FB或是IG的時候也會看到444個讚,看影片時也常看到瀏覽次數是444次...
昨天很突然地收到馬特市的統計報告(沒有舉手要),上面又是444天...

